【メンタルエイド】
BRAND-NEW MUSIC DAYS
今回あなたの心に届けたい楽曲は
Snow Man の EMPIRE です。
この記事では「EMPIRE」について
楽曲全体のイメージや歌詞の意味を筆者独自の視点で考察！
歌詞に込められた深いメッセージと共にこの歌が伝えたい想いの本質に迫ります。
どうぞ最後までご覧ください。
楽曲紹介ならびに楽曲を聴いた筆者のイメージ・感想
画像引用元－HMV＆BOOKS
カッコよくて面白く、個性豊かでスタイリッシュな日本の男性9人組アイドルグループ「Snow Man」の4作目のアルバム「RAYS」（レイズ）のリードを飾るこの曲。
誰もが一度は聴いたことのあるクラシック音楽の名曲、モーツァルトの「交響曲第25番ト短調」をサンプリングとして、現代的なダンスビートと融合。荘厳さと躍動感とが絶妙に絡み合い、何とも言えない心地よさが耳に響いてくる…
まさに“Snow Manでしか表現し得ない世界観”だと筆者は感じました。
歌詞の意味を考察！圧倒的な強い心を以て輝け！
さて、歌詞考察に入ります。
まずは印象的な歌詞をご覧ください。
Yeah
Way to go
Yeah ah誰かが決めた Brand new black
「EMPIRE」 Snow Man
ゴメン興味ない What’s your name!?
オリジナルの Flow で
騒ぐこの DNA (So bright)
Every scene is not a fiction
Watch me keep it real yeah (All day)
Ray, ey
「EMPIRE」 Snow Man
未来への光明 Expect
Ray, ey
Ain’t nobody stop us now
Ray, ey
過去への畏敬 Respect
Every step is not a fiction
Watch me keep it real, yeah
Yeah, lead me the way
「EMPIRE」 Snow Man
Lead me the way
Breakin’ through the haze
Shedding the nightmares
Facing the axis (Brr)
Chasin’ the border line (Line)
Chasin’ the border line (Linе)
リスキーな答えでも良いんじゃない
We’re gonna reach nеw height
狙うは Cloud 9
Pedal to the metal uh
Yeah We build an EMPIRE
「EMPIRE」 Snow Man
夜明け射す光のレイヤー
Makin’ our own EMPIRE
Symphony of light never fades out
Ban the noise on the road
感じよう さあ
X Y Z まだ見ぬセカイ
EMPIRE (Hey), EMPIRE (Hey), EMPIRE (Hey)
Feel the “Stream” and lights up
Welcome 予測不能 Now
(Uh aboard yea)
インスタレーションみたいな
最高の遊びに Entry (Uh, entry, yea)
しちゃえば Alright?
Zoom, tap it
Boom top it
Feel the groove (Step it right)
One shot, I’ma show you how we do
(Chea chea chea)「EMPIRE」 Snow Man
Ray, ey
「EMPIRE」 Snow Man
解き放て Gravity
Ray, ey
Ain’t no chains on my mind
Ray, ey
Now facing the fears I’ve got
暗闇の先 そこにある Identity (Uh uh)
Yeah, lead me the way
「EMPIRE」 Snow Man
Lead me the way
Got no time to waste
Shedding the nightmares
Marking the axis
Chasin’ the borderline (Line)
Chasin’ the borderline (Line)
一瞬の Heartbeat に迷いはない
We’re gonna reach new height
狙うは Cloud 9
Pedal to the metal, uh
Yeah
あの日見た光景
「EMPIRE」 Snow Man
その先が見たくて
眩しいほど… 自分だけの
Next stage, uh
We build an EMPIRE
「EMPIRE」 Snow Man
夜明け射す光のレイヤー
Makin’ our own EMPIRE
Symphony of light never fades out
Ban the noise on the road
感じよう さあ
X Y Z まだ見ぬセカイ
EMPIRE (Hey), EMPIRE (Hey), EMPIRE (Hey)
Feel the “Stream” and lights up
楽曲タイトルの「EMPIRE」とは”帝国”、”王国”、”絶対的支配”を意味する言葉。
楽曲が醸し出す壮大なスケールからも容易にイメージできますよね。
しかしながら、この歌が伝えたい想いの本質はそこではなく
もっとヒューマニティーなものではないかと筆者は考えました。
それは”EMPIRE”が持つ意味合いを、私たち一人一人の心に置き換えることで
この歌に込められた深いメッセージとして表されるものではないか。ということです。
自分という人間は唯一無二の存在。この世に生を受け、歩んできた人生の中で積み上げてきた経験、注がれてきた愛情、包まれてきたぬくもりなどによって築き上げられた”私”という名の「帝国」。
そういった視点で、現在英語の歌詞を筆者独自の視点で意訳しています。
筆者がこの歌が伝えたい想いの本質としている
圧倒的に強い心を以て輝け！という言葉にどのようにマッチングしていくのか？
ぜひとも期待していてくださいね！
まとめ
今回は Snow Man の EMPIRE について
楽曲全体のイメージや歌詞の意味を筆者独自の視点で考察！
歌詞に込められた深いメッセージと共にこの歌が伝えたい想いの本質に迫りました。
BRAND-NEW MUSIC DAYSでは
この他にもたくさんの楽曲をご紹介していますので
そちらの方もどうぞご覧くださいね。
コメント